Pachysandra terminalis, v slovenčine známa ako tlstolist, je jedna z najlepších a najspoľahlivejších stálozelených pôdopokryvných trvaliek na zatienené miesta. Tento húževnatý druh vytvára mimoriadne husté, lesklé koberce sýtozelených listov, ktoré zostávajú atraktívne po celý rok a spoľahlivo potláčajú burinu. V apríli a máji trsy navyše zdobia drobné, voňavé biele kvety. Označenie K9 znamená, že rastlina sa dodáva dobre zakorenená v štvorcovom kvetináči s rozmermi 9 × 9 centimetrov, čo zaručuje jej rýchle plošné rozrastanie.V dospelosti táto kobercová trvalka dosahuje stabilnú výšku 15 až 25 centimetrov a rýchlo sa rozrastá pomocou podzemkov. Pôda jej vyhovuje mierne kyslá až neutrálna, ideálne kyprá, humózna a bohatá na živiny. Vyžaduje stabilne mierne vlhkú zeminu, no substrát musí byť dobre priepustný, pretože ťažké a premočené pôdy jej nesvedčia.Pre pachysandru je ideálne polotienisté až plne tienisté stanovisko, kde prosperuje aj v hlbokom tieni pod hustými korunami stromov, kde trávnik nerastie. Na priamom slnku jej listy žltnú a strácajú lesk. Rastlina pýši sa excelentnou mrazuvzdornosťou až do -29 °C.