Hortenzia metlinatá 'Variegata' (Hydrangea paniculata 'Variegata', na trhu známa aj pod názvom 'Shikoku Flash') je mimoriadne vzácny, zberateľský klenot medzi okrasnými kríkmi, ktorý dodávame bohato zakorenený v kontajneri s objemom 3 litre (Clt. 3). Tento unikátny, stredne rýchlo rastúci opadavý ker dorastá v dospelosti do kompaktných rozmerov 1,5 až 2 metre a vytvára prirodzene hustý, vzpriamený a bohato rozvetvený habitus. Vďaka silnému koreňovému systému zakorenenému v kvetináči Clt. 3 získavate vitálnu, skvele zapestovanú rastlinu, ktorá sa po výsadbe okamžite uchytí a vnesie luxusný vizuálny kontrast do každého typu záhrady.Najväčšou pýchou a hlavnou dominantou tohto kultivaru je jeho celoročne atraktívne, panašované olistenie, ktoré spoľahlivo oživí aj tmavšie kuty záhrady. Veľké, sýtozelené listy sú husto a nepravidelne pretkané žiarivými smotanovo-bielymi až krémovými škvrnami a mramorovaním, čo celému kríku dodáva mimoriadne jasný vzhľad. Od júla do septembra navyše rastlina bohato zakvitá vzdušnými, kužeľovitými metlinami kvetov, ktoré se otvárajú v čisto bielej farbe a s postupujúcim koncom leta plynule prechádzajú do jemných staroružových odtieňov.Táto panašovaná odroda je mimoriadne húževnatá a na rozdiel od iných pestrolistých rastlín sa pýši excelentnou, plnou mrazuvzdornosťou až do -30 °C. Pre to najintenzívnejšie vyfarbenie listov a bohatú násadu kvetov jej najviac vyhovuje svetlé stanovište alebo mierny polotieň, kde sú jej listy chránené pred najsilnejším poludňajším úpalom. Najlepšie prosperuje v humóznej, stredne živnej a rovnomerne vlhkej, no dobre priepustnej záhradnej pôde s mierne kyslým až neutrálnym pH. Starostlivosť je veľmi jednoduchá, pričom pre podporu hustého rastu, zdravého olistenia a tvorby súkvetí sa odporúča vykonať radikálnejší jarný rez koncom marca pred rašením listov.