Hortenzia metlinatá 'Little Lime' (Hydrangea paniculata 'Little Lime') dodávaná v aktuálnej výške 40–50 cm je mimoriadne obľúbený okrasný opadavý ker, ktorý v dospelosti dorastá do veľmi kompaktných rozmerov okolo 90 až 120 cm výšky a šírky, vďaka čomu predstavuje ideálnu voľbu pre menšie záhrady, nízke živé ploty aj na celoročné pestovanie vo veľkých okrasných kvetináčoch na terasách a balkónoch. Tento trpasličí kultivar zdedil všetky vynikajúce vlastnosti po svojej slávnejšej väčšej sestre 'Limelight', takže od júla až do septembra očarí bohatou záplavou veľkých kužeľovitých metlín, ktoré sa otvárajú v osviežujúcej limetkovo-zelenej farbe, postupne počas leta prechádzajú do krémovo-bielej a s príchodom jesenného chladu naberajú elegantné vintage ružové až vínové odtiene. Jeho nízky a hustý habitus dopĺňajú veľmi pevné vzpriamené výhonky, ktoré sa pod váhou kvetov nikdy neohýbajú, pričom pre dosiahnutie čo najbohatšej násady súkvetí a sviežej farby olistenia vyžaduje plne slnečné až svetlé polotienisté stanovište s dostatkom vlahy. Z hľadiska pôdnych podmienok je táto odroda veľmi prispôsobivá a sfarbenie jej kvetov nie je závislé od acidity substrátu, takže najlepšie prosperuje v humóznej, úrodnej a rovnomerne vlhkej záhradnej pôde s mierne kyslým až neutrálnym pH pôdy. Ker kvitne výhradne na novom (tohtoročnom) dreve, preto veľmi dobre reaguje na každoročný radikálny jarný rez podporujúci pevnosť stoniek, a pýši sa špičkovou mrazuvzdornosťou v rozsahu od -28 °C až do -30 °C